The recent announcement by the Food and Drug Administration (FDA) regarding unapproved thyroid medications has created a complex and, at times, contradictory situation for both patients and healthcare providers. On one hand, the agency has issued a strong warning about the safety risks associated with these drugs, primarily a category of “animal-derived thyroid” (ADT) products. On the other hand, the FDA has stated its intention to “ensure access” to these very same medications, at least for a transitional period. This dual message reflects the delicate balance the FDA must strike between its mandate to ensure public safety and its responsibility to prevent disruption to a crucial and widely used medication supply. The FDA’s recent actions have sent a ripple of concern through the patient community, many of whom have used these medications successfully for years.
Los medicamentos en cuestión, comúnmente llamados extracto de tiroides desecado (DTE) y vendidos bajo marcas como Armour Thyroid y NP Thyroid, tienen una extensa trayectoria en los Estados Unidos. Estos fueron utilizados ampliamente antes de que se dispusiera de alternativas sintéticas y fueron “eximidos”, lo que significa que se les permitió ser comercializados sin pasar por el estricto proceso de aprobación moderno. Aunque la levotiroxina sintética (como Synthroid) es el tratamiento preferido para el hipotiroidismo y es utilizada por la gran mayoría de los pacientes, una parte considerable de la población—estimada en 1.5 millones de personas—sigue tomando los productos de origen animal. Muchos de estos pacientes creen que la combinación de hormonas T3 y T4 presente en estos medicamentos de fuente natural ofrece un tratamiento más completo para sus síntomas que solo la T4 sintética.
The main worry of the FDA about these medications not approved lies in the inconsistent potency and lack of quality control. In contrast to FDA-approved drugs, which must adhere to rigorous production standards to ensure that every tablet holds an exact and uniform dose, the products derived from animals have shown varying potency. This lack of uniformity can present a significant threat to patients, as an insufficient dose might result in ongoing symptoms of hypothyroidism, whereas an excessive dose could trigger a series of harmful effects, including heart-related issues. The FDA has also expressed concerns regarding potential contaminants in these medications, made from dried and crushed animal thyroid glands, as a justification for their regulatory measures.
However, the FDA’s simultaneous promise to ensure access is a critical part of its communication. The agency recognizes that suddenly pulling these medications from the market would cause widespread patient disruption and could lead to a public health crisis. Many patients have been on these specific medications for years, and a forced transition to a synthetic alternative could be difficult. The FDA has acknowledged this by stating that it will not take immediate enforcement action against manufacturers, distributors, and importers. This grace period is designed to give healthcare providers ample time to work with their patients to safely transition to an FDA-approved medication.
Esta situación resalta el amplio desafío que enfrenta la FDA al regular medicamentos antiguos y no aprobados que tienen una larga trayectoria de uso y una base de pacientes fieles. Para un paciente que se siente bien con un medicamento específico, la advertencia de la FDA sobre su estado no aprobado puede resultar confusa e incluso preocupante. Estos pacientes pueden sentir que la agencia está priorizando la burocracia regulatoria sobre su bienestar personal. Esta percepción es a menudo alimentada por evidencia anecdótica y grupos de defensa de pacientes que sostienen que los medicamentos no aprobados son una opción de tratamiento esencial y efectiva para aquellos que no responden bien al T4 sintético.
The actions of the FDA are not without precedent. Historically, the agency has adopted a step-by-step method for dealing with unapproved drugs to avoid market upheaval. The present circumstances involving ADT medications are no different. The agency declares its plans to act but offers an extended transition period. This approach enables the FDA to maintain its regulatory power and ensure public safety while reducing possible adverse effects on patients dependent on these medications. The agency strives to balance rectifying a long-standing regulatory oddity with preventing a public health crisis.
The decision to reclassify the animal-derived thyroid products as “biologics” is a key part of the FDA’s regulatory strategy. This reclassification subjects them to a different, and in some ways more stringent, approval process. While the FDA has not set a firm deadline, it has stated that manufacturers will eventually need to file a Biologics License Application (BLA) to continue marketing their products.
This process is intricate and costly, and it is yet to be determined if any producers of these older medicines will choose or have the capacity to pursue it. At present, the fate of these pharmaceuticals is unclear, though the FDA’s recent declaration has unequivocally stated that the time they can be marketed without official approval is limited.
.jpg "Centro de lactancia en Guatemala")
